Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Quercus ilex & Erysimum virgatum

Euse

Quercus ilex

Fagaceae

Àutri noum : Chaine-verd, Euve, Eusin, Aglanié, Léuse.

Noms en français : Chêne-vert, Yeuse.

Descripcioun :
Es-ti necite de presenta l'éuse ? Si fueio persistènto soun proun chanjadisso seguènt que s'atrobon à l'oumbro vo au lume. La meiouro marco èi lou dessouto cubert de fèutre blanc.

Usanço :
I siècle passa èro proun utilisa coume bos de caufage e peréu pèr faire de carboun (carbouniero). Lis aglan èron acampa pèr nourri li porc e li lapin. Dóu tèms de la guerro de quaranto, èron griha, moulina, e servien coume cafè.

Port : Aubre
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna

Gènre : Quercus
Famiho : Fagaceae

Ordre : Fagales

Coulour de la flour : Verdo
Petalo : ges
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Garrigo
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Quercus ilex L., 1753

Girouflèio(-en-bagueto)

Erysimum virgatum

Brassicaceae Cruciferae

Noms en français : Vélar en baguette, Vélar à feuilles d'épervière.

Descripcioun :
Aquesto girouflèio trachis dins lis ermas e en ribo de camin, de pisto de mountagno. Se recounèis i péu de si fueio d'en bas que soun estela (di tres partido), à si lòngui silico (> 3 cm un cop maduro) que rèston proche de la cambo, à si petalo gaire larjo (< 4 mm) e à si fueio dóu mitan quàsi entiero o à dènt < 1 mm. Pensa de coumpara emé lis àutri Erysimum en cliquant sus la grosso flécho verdo çai-souto.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 20 à 80 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Renadivo mounoucarpico

Gènre : Erysimum
Famiho : Brassicaceae
Famiho classico : Cruciferae

Ordre : Brassicales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : 9 à 13 mm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 400 à 2200 m
Aparado : Noun
Mai à avoust

Liò : Ermas - camin - Pisto
Estànci : Mountagnard à Subaupen
Couroulougi : Éurasiatico
Ref. sc. : Erysimum virgatum Roth, 1797

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Quercus ilex & Erysimum virgatum

Coumpara Euse emé uno autro planto

Coumpara Girouflèio(-en-bagueto) emé uno autro planto